漫畫基地 x 漫基講堂（八）
2022-08-27 14:00
至
15:30
加入 Google 行事曆
漫畫基地 x 漫基講堂（八）
壹、講座名稱
閃耀的配音寶藏——人聲百貨營業中！
貳、主辦單位
文化內容策進院、臺灣漫畫基地。
參、指導單位
文化部。
肆、講座介紹
歡迎來到人聲百貨，各式各樣的聲音驚喜盒，供您聆聽～
今天，我們一起找回記憶中的聲音。
「我是天才！」「我是籃板王櫻木花道」「so~nansu」「真傷腦筋~~~~」
腦海是否浮現熟悉的音色、語氣，或畫面？
聲音在無形中，構成了我們記憶的一部分，與生活創造出情感聯繫。
動畫、電影、廣告到遊戲，日常裡充斥著配音員的聲音。躍然紙上的漫畫角色也突破框架，在有聲書、廣播劇中，有了專屬的音色，讓作品可以傳遞得更遠，拉近讀者距離，產生共鳴。
然而這麼神秘的職業究竟是如何入門？配音員是如何揣摩角色心境、決定角色聲音？傳統配音與新興配音，如何區分？各自有什麼特色？海外的授權作品要翻成中配時，又要做什麼準備？
本場講座邀請擁有豐富配音經驗，也擔任聲音導演的于正昇，以親身經歷出發，
帶大家一同徜徉在配音的大海上，一起來玩耍吧！
伍、活動時間
2022 年 8 月 27 日（六）14:00-15:30
|
日期 |
時間 |
課綱 |
|---|---|---|
|
08/27（六） |
14:00-14:05 |
開場 |
|
14:05-14:20 |
介紹自己的經歷＆如何踏入配音員市場 | |
| 14:20-14:30 | 討論傳統配音&新興配音員工作內容與經驗分享 | |
| 14:30-14:55 | 介紹配音流程&如何練習配音技能與揣摩角色心境與帶入情緒 | |
| 14:55-15:10 | 海外授權作品配音&臺灣原創作品配音呈現方式的差異與看法 | |
| 15:10-15:20 | 結語 | |
| 15:20-15:30 | Q&A |
陸、報到時間
2022 年 8 月 27 日（六）13:30-14:00
柒、活動地點
臺灣漫畫基地二樓 （台北市大同區華陰街 38 號 2F）
捌、講師介紹
藝昇國際（聲優事務所）負責人 于正昇
|
講師 |
經歷 |
|---|---|
| 于正昇 |
臺灣配音員及聲音導演，於配音界已有三十餘年資歷，配演過無數個知名的動畫角色。 代表作： |
玖、人數上限
30 人，現場開放候補 5 名。
拾、活動費用
全程免費。
拾壹、注意事項
- 報名預約作業皆一律採網路報名。
- 現場開放候補，候補名額上限 5 名，請於活動前 10 分鐘至報到處登記，工作人員將依報到狀況安排進場。
- 報名成功後，請勿無故缺席，若因故無法出席，請提前來電告知（02-25553155），無故未到者，將影響未來參與臺灣漫畫基地活動之權利。
- 當天報到請於報到處出示個人證件，以利進行報到核對。
- 為維護活動品質，請報名成功的民眾務必準時，以免影響活動進行，活動期間手機請轉為震動或靜音。
- 遲到入場及中途離席觀眾，請配合主辦單位安排進場。
- 為落實「新冠肺炎（COVID-19）」防疫工作，將於入口處實施額溫測量、手部消毒等防疫措施，參與人員需除喝水之外，全面禁止飲食，並全程配戴口罩。 如有以下狀況者，將婉拒入場：確診病例接觸史、新冠肺炎之相關症狀、額溫超過攝氏 37.5 度、未攜帶口罩者。
- 依中央防疫規範，屆時若疫情警戒為三級，主辦單位將另行通知講座進行方式。
- 場館內禁止吸菸。
- 為真實紀錄活動與宣傳等目的，主辦單位會在活動現場進行拍照、錄影、直播等行為，報名即同意本單位使用相關照片、影片用於紀錄與宣傳等。
- 主辦單位保有修改、變更或暫停本活動之權利，如有未盡事宜，悉依主辦單位相關規定或解釋辦理，並得隨時補充公告之。