TAICCA x PAS 國際劇情長片培訓工作坊

TAICCA x PAS 國際劇情長片培訓工作坊

壹、工作坊簡介

TAICCA x PAS 國際劇情長片培訓工作坊由文策學院與法國南特三洲影展旗下之南方製片工作坊共同主辦，工作坊內容聚焦影視產業的合製架構，以培育非洲、拉丁美洲以及亞洲之新銳製片為目標，透過課程、開發中案件陪伴與個別諮詢等，提供重要的工具以及國際合製技巧。南方製片工作坊成立於 2000 年，成立宗旨為建立亞、非、拉丁美洲新銳製片網絡，作為歐洲與世界各國長期合作與合製之基礎。

自 2023 年起，法國南特三洲影展南方製片工作坊與文化內容策進院展開全新的合作，將展開三階段的國際工作坊，時間為 2023 年 3月、7 月、11 月。透過嶄新的合作夥伴關係，本工作坊將在亞洲擴大徵件，徵件對象為具有開發中電影劇情長片企劃之東南亞國家製片（緬甸、汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、台灣、泰國、東帝汶、越南）。

本工作坊三階段皆於台北國際藝術村（100台北市中正區北平東路7號）進行。

貳、相關時程表

報名期間：台灣時間即日起，至 2022 年 12 月 20 日（二）23:59 截止。
正式公告入選名單：2023 年 2 月 6 日，主辦單位將主動聯繫獲入選團隊，未入選者將不再個別通知。

工作坊日期：

• 第一階段：2023 年 3 月 13 日至 3 月 17 日，共 5 個全天。
• 第二階段：2023 年 7 月 11 日至 7 月 14 日，共 4 個全天。
• 第三階段：2023 年 11 月 6 日至 11 月 10 日，共 5 個全天。

參、報名資格

南方製片工作坊在世界各地據點舉辦工作坊，因應地區，徵件對象有所不同。2023 年之「TAICCA x PAS 國際劇情長片培訓工作坊」開放亞洲團隊參與報名，將邀請國際產業專業人士，共同選出 6 件開發中之劇情長片企劃案參與，其中包含至少 2 件臺灣企劃案。

1. 本工作坊開放具以下國籍之人士報名：台灣及東南亞地區之 國家，含緬甸、汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、東帝汶、越南）。
2. 報名代表可為該企劃案之製片或導演。
3. 經入選後，參加工作坊者應為該案製片及導演，一組共兩人，兩人皆應具有上述國籍。

肆、報名網址

https://www.3continents.com/en/produire-au-sud/candidater/reglements/

伍、報名注意事項

1. 企劃應為劇情長片企劃：
   📍 不接受紀錄長片、動畫長片以及電視電影（TV films）。
   📍預計片長應至少為60分鐘。
2. 製片應具有長片、電視或短片製作經驗：
   📍無國際合製經驗可。
   📍毋須具備過往國際合製協議書。
3. 經通知入選者，後續應繳交完整劇本。
4. 所有報名資料應以英文書寫。
5. 本工作坊全程以英語進行，不另外提供口譯。相關課程及會議皆以英語進行。

*註：參加本工作坊人員，應為開發中企劃案之製片與導演。導演不得以製片身份申請參與。

陸、報名應繳交文件

製片應繳交：

1. 製片履歷以及製作公司簡介（公司簡介可不繳交），含製作作品列表。
2. 附於履歷前的信件，簡述為何報名參與本工作坊，以及製作動機（cover letter，至多 2 頁）。
3. 製片簡介，大約10行。
4. 照片1張。

導演應繳交：

1. 導演履歷，含導演作品列表。
2. 導演簡介，大約10行。
3. 照片1張。
4. 導演過往作品（網路連結或 DVD，vimeo連結尤佳）。
5. 企畫案導演意圖（director's note of intent），內容包含本案敘事與影像目標。

另應繳交：

1. 劇情簡介（至多 1 頁）。
2. 長綱（treatment，至多10頁）。
3. 預算表（以歐元計算）。
4. 籌資計畫，總金額應與上述第 3點的預算表相符，並列出已募得資金（以歐元計算。至多 1 頁）。
5. 技術資料表（載明規格、技術人員、藝術人員等。至多1頁）。
6. 製作期程（至多 2 頁）。
7. 企畫視覺。
8. 後續若通知入選，應提供劇本初稿或者是細綱（25-30頁，英文或法文）。

*上述所有文件（包含製片應繳交文件、導演應繳交文件以及其他另應繳交文件）備齊後，應整合成一個PDF檔案。應繳交文件，以報名網站說明為準。

柒、費用

1. 本工作坊入選團隊每組至多 2 名參加者。國際團隊收費為每組 400 歐元。台灣團隊收費為每組 1 萬元台幣。
2. 非居住台灣之入選者，將由文策院負擔來台來回機票及工作坊期間住宿。
3. 非居住於台北市或新北市之台灣入選者，由文策院負擔工作坊期間住宿。

捌、名額

本工作坊預計招收 6 組團隊，其中包含國際團隊 4 組及台灣團隊 2 組。

玖、徵件結果公告

1. 徵件結果將於南特南方製片工作坊網頁公告。
2. 繳交資料不完備者，恕不受理。
3. 預計於 2023  年 2 月 6 日公告入選名單。主辦單位將主動聯繫獲入選團隊，未入選者將不再個別通知。

拾、入選企劃

INDONESIA | First Breath After Coma
directed by Jason ISKANDAR
produced by Florence Giovani CHANDRA

INDONESIA | The Heirlooms
directed by Devina SOFIYANTI
produced by Beta Giovanni RAHMADEVA

PHILIPPINES | Ms Gay 2016 and the Dying World
directed by Gilb BALDOZA
produced by Tanya MACAPAGAL

TAIWAN | Burning Island
directed by Yin-Yu HUANG
produced by Yvonne Fu

TAIWAN | Let’s Sing a Song
directed by Chia Chun WANG
produced by Jo Chi KUO

VIETNAM | Daughter of the Mountain God
directed by Hoang Minh THY PHAM
produced by Hoai Nguyen TUAN ANH MAI

拾壹、課程表

第一階段課程表（2023 年 3 月 13 日至 3 月 17 日）

*時間表為暫定，實際課程表以主辦單位通知為準。

第二階段課程表（2023 年 7 月 11 日至 7 月 14 日）

*時間表為暫定，實際課程表以主辦單位通知為準

第三階段課程表（2023 年 11 月 6 日至 11 月 10 日）

*時間表為暫定，實際課程表以主辦單位通知為準。

拾貳、講師簡介

Vincent Wang 王琮／Producer
Claire Lajoumard／Producer
Gualberto Ferrari／Script consultants
Ana Sanz Magallon／Script consultants
Stefano Tealdi／Expert pitch
Fran Borgia／Producer
Eiko Mizuno-Gray／Producer
MAI MEKSAWAN／PRODUCER & SALES AGENT
THOMAS PIBAROT／SALES AGENT

詳細師資介紹：https://reurl.cc/3x4zpX、https://pse.is/5c4p3w
圓桌會談講者介紹：https://pse.is/4z6yya

拾參、聯絡方式

• 文策學院：02-2745-8186 分機 702 王小姐
• 電子郵件：[email protected]／或可直接聯繫南特南方製片工作坊 [email protected]

拾肆、注意事項

1. 請務必全程參與課程。如不克前來，請提前告知。
2. 本課程全程為英語進行，課程未提供翻譯
3. 主辦單位保有最終修改、變更、活動解釋及取消本活動之權利。