Busan Story Market 展前培訓工作坊

壹、課程簡介及教學目標

「Busan Story Market 展前提案培訓工作坊」目標為協助參與釜山電影市場展 Story Market 參展者，掌握提案技巧、優化提案內容並提高媒合成功機率。

由韓國釜山影展主辦的亞洲內容暨電影市場展（Asian Contents & Film Market, ACFM）將於今年 10 月 7 日至 10 日同步辦理 IP 轉譯單元 Busan Story Market（簡稱BSM）。該單元致力推展多元 IP 跨領域轉譯影視，主要推介對象為國際影視製作人與 IP 跨域開發。延續去年本院與 ACFM 簽署的合作協議，今年臺灣再度作為BSM主題國之一，並將舉辦臺灣原創 IP 提案專場。本院將帶領10件臺灣出版作品前往韓國釜山，以協助國內業者尋得國際合作夥伴，促進媒合開發，期促成臺灣 IP 內容登上國際市場。

貳、課程日期

2023 年 9 月 20 日（三）、９ 月 21 日（四）。

參、課程內容

肆、對象

Busan Story Market 入選團隊，共十組。

伍、講師簡介

📍大師講堂：

金炫廷
Amber Films執行長。首爾大學教育系畢業，MBC 放送文化院導演課程結業。曾任電影《北京飯店》（1999，導演：金義石/主演：金錫勳、明世彬） 製作部、《秋天路》（2006，導演：金大承/主演：劉智泰、金智秀、嚴志媛） 企劃、《那年夏天》（2006，導演：趙根植/主演：李炳憲、秀愛） 製片、《仇殺病房》（2010，導演：趙元熙、金尚浩/主演：千虎珍、柳海真） 企劃。

2014 年擔任 Sim Entertainment（現：韓國華誼兄弟Huayi Brother Korea）電影企劃及製片。2015 年擔任電影《暴走律師》（導演：許宗昊/主演：李善均、金高銀） 企劃與製片。

金炫廷於 2011 年設立光耀帝國（暫譯）電影公司，截至 2019 年企劃開發的作品包括《光耀帝國》（2011 年電影振興委員會企劃開發支援作品）、《MARCH》（2012 年電影振興委員會企劃開發支援作品）、《百年戰爭》（導演/劇本：孫泰謙）、《DATA》（大綱籌備中）、Netflix原創影集《非常校護檔案》（2020 年秋天上映）。

SONG Jin Sun
曾於韓國最富盛名的影視製作公司CJ ENM旗下子公司Studio Dragon擔任開發製片。她已參與策劃和製作了20多部不同類型的劇集，包括《金秘書為何那樣》（2018）、《女神降臨》（2020）等。近作為改編自韓國網路漫畫的《異瞳》（2022)與《放學後戰爭活動》(2023)。

📍提案諮詢業師：

袁支翔
倫敦政經學院媒體與傳播碩士，中山大學MBA，現為政治大學傳播博士候選人與NMEA新媒體暨影視音發展協會秘書長。曾任華文創影視內容業務總監、華誼兄弟行銷經理等職，是一名學經歷完整的影視產業工作者。擅長傾聽創作者的想法，整合商業市場與藝術創作觀點，切入影視作品的開發、製作與發行。歷年參與影視作品包括《她和她的她》（劇集）、《消失的情人節》、《迷走廣州》、《第九分局》、《切小金家的旅館》、《強尼.凱克》、《我的少女時代》等。2022年獲英國文化協會台灣地區文化與創意獎。

張雅婷
2005年投入影像內容製作領域，從事影視產業各項實務工作，積極開發各類影視作品內容，兼備開發及製作能力。曾參與數部跨國電影製作，包含電影《沉默》及《北風》，具有美、日、韓等跨國合作及大型影視製作整合經驗。擔任製片統籌的作品包含電影《健忘村》、《消失的情人節》、《緝魂》及影集《華燈初上》等。

陸、課程地點

社會創新實驗中心（106台北市大安區仁愛路三段99號）

​​​​柒、聯絡方式

• 文策學院：02-2745-8186
• 分機：#728，何先生
• 電子郵件：[email protected]

捌、注意事項

1. 請務必全程參與課程。
2. 線上大師講堂備有中韓同步口譯。
3. 主辦單位保有最終修改、變更、活動解釋及取消本活動之權利。